【豆乳字幕組漢化】(雜誌)ESSE(エッセ)2012年7月号 指原莉乃部份

標準

翻譯:指原健太郎

成為《笑笑也可以》的常規成員後,主婦飯激增!“

能讓大家看見我單純的歡笑的樣子我很高興!” 

 

去年10月被選為《笑笑也可以》週三的常規成員,今年4月“搬家”到週一出演,AKB48成員指原莉乃桑,在成員中最先擁有的單獨冠名番組《明明是個小指子~本節目和AKB完全沒有關係~》也大獲成功的她,一直走在話題的風口浪尖。

“自己的番組剛剛結束的時候聽說了能成為常規這件事,一開始還以為是整人環節什麼的(笑)。不過,發覺是真事的時候,又是可以在出身地大分放送的番組,吃驚的同時也非常開心。只是,因為是初次參加AKB以外的綜藝,對自由談話的形式也很不擅長,要以怎樣的表情姿態站在舞臺上呢,真的不是很清楚啊。所以就找當時已經是《笑笑》常規成員的秋元才加醬諮詢了,‘總之呢保持笑容是很重要的’給了我這樣的建議”。

在自己的番組上,身體力行的去挑戰了很多魯莽的企劃,鍛煉出了強心臟的指原桑,在得到了前輩的強力支持後,終於迎來了正式的現場,然而當時卻被現場的氣氛壓倒,完全沒有表現出自己。

“參加現場真的很開心,氛圍也是相當歡樂,有點沒有‘在參加綜藝節目啊’這樣的實感。不過,過了3個月之後,比起自己盡力參與其中,不知不覺變的期待起直播時的那種慌慌張張的感覺。以塔摩力桑為首,還有從共演的各位那裏得到了很多照顧,真的非常感謝。”

因為白天無論如何臉都會浮腫,所以出演《笑笑》的前一天會減少食量,也會去蒸岩盤浴流汗之類的。這樣用心準備的,就是以超出常人的努力家而被人熟知的指原桑。自從成為了常規成員,在以往的受眾階層之外的認知度也急上升。

“以前在AKB的握手會上,爸爸輩和學生們來得很多,最近變的主婦們也來的很多,這一點真的很開心。還不太習慣上電視這一點也許是好事呢。”

今年是10代的最後一年,工作方面也大幅度拓展,從1月份開始第一次主演了連續電視劇《繆斯之鏡》,5月份作為成員中第五個solo出道。而且,夏天時也公開了預定出演同名電視劇的電影版的消息,真是順風順水。不過,本人的情緒意外的相當穩定。

“因為還沒有適應一個人的活動,不漸漸習慣這樣的氛圍可不行啊,心裏繃得很緊。並且,改變認生的性格是現在的目標,特別是很不擅長和其他藝人說話,現在接受著各種各樣的工作,想漸漸變得富有社交性。不過,作為常規出演《笑笑》這件事,確實是讓我變的自信了。從今往後,也想能繼續展現我單純歡笑的樣子,讓大家在白天一定要懷著明朗的心情收看《笑笑》”



 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

【豆乳漢化】120705 指原莉乃 HKT48劇場出道公演詳細repo(安可及記錄者感想)

標準

安可
普通的「安可」口號

EN01.麻繩的友情
EN02星期二的夜晚,星期三的早上

2分半鐘影像 (在螢幕上映)
兒玉遙 「這次2分半鐘的影像是爲了讓大家更加瞭解移籍到HKT48的指原桑,(影像裏是我們想指原桑的事情)就請指原桑登場吧。請進行自我介紹。」
指原莉乃 「鄭重介紹,我是HKT48的指原莉乃。請多多指教」
成員 YEAH」客、拍手

兒玉遙 「成員會一個接一個地提問」

松岡菜摘 「指原桑來到博多最初做的一件事是?」
指原莉乃 「在機場把托運的行李拿出來」客、輕笑

植木南央 「博多裏面最喜歡的一個地方是?」
指原莉乃 「當然是HKT48劇場」

熊沢世莉奈 「在博多的美好回憶是?」
指原莉乃 「去了℃-ute握手會」

宮脇咲良 「想在博多做的事情呢?」
指原莉乃 「對SAKURATAN進行指原騷擾」

若田部遙 「喜歡的職棒隊伍是?」
指原莉乃 「。。福岡Sortbank HAWKS(福岡軟體銀行鷹隊)」說的不流暢(客、輕笑)

村重杏奈 「告訴我你推的成員是誰」
指原莉乃 「除村重以外」客,笑

本村碧唯 「魅力點是哪裡呢?」
指原莉乃 「眼裏面的有顆痣」客、反應

田中菜津美 「希望HKT48的成員怎樣稱呼你?」
指原莉乃 「叫我撒西(さっしー)」

古森結衣 「看到這個劇場有何感想」
指原莉乃 UITAN好小一個」客、輕笑

穴井千尋 「對HKT48印象是」
指原莉乃 「超級精神。在後臺超級活躍

深川舞子 現在熱衷的事情?」
指原莉乃 睡覺

中西智代梨 擅長的模仿是?」
指原莉乃 模仿蟬叫的聲音於是,表演了模範蟬叫

森保まどか 請唱一句單曲的歌詞
指原莉乃 それでも好きだよ」

菅本裕子 指原桑對我提問
指原莉乃 身體長得真棒呢」客,笑

兒玉遥 喜歡的歷史人物?」
指原莉乃 不知道足利桑」客,笑

仲西彩佳 請做一個可愛的POSE
指原莉乃 AYAKYAN包重拳!」

兒玉遙 「大家對指原桑的事情也清楚了不少了吧?現在到我們為指原桑送出歡迎的話語吧」
大家一起 「歡迎來到HKT48!」
指原莉乃 「請多多指教」

兒玉遙 「那麼,請繼續欣賞以下的公演吧」

# 影像上映後、成員登場登場

宮脇咲良 「謝謝大家的安可」
大家一起 「謝謝大家」客、拍手

宮脇咲良 「安可的第一曲是『繩索般的友情』、第二首是『星期二的夜晚,星期三的早上』大家欣賞了兩首曲子覺得怎麼樣呢?」客、拍手
大家一起 「謝謝大家」

兒玉遙 「這次2分半鐘的影像裏指原桑回答了我們的問題」
指原莉乃 「剛才一直就在想了,口舌還真不靈敏呢?真可愛」

兒玉遙 「喜歡的成員是村重杏奈醬以外」
村重杏奈 「實際上、不是除了村重以外、而是村重以內」
指原莉乃 「誒?」
村重杏奈 「只喜歡村重」
指原莉乃 「超級活躍。這角色還真好呢。真想你上AKBINGO!串串」客,笑
村重杏奈 「但是你喜歡杏奈對吧」
指原莉乃 「喜歡喜歡。心臟怦怦跳著呢,遇見小森后的第一次」客,笑

兒玉遥 想嘗試一下的事情是SAKURATAN進行指原騷擾
指原莉乃 SAKURATAN
兒玉遥 指原騷擾是什麽?」
兒玉遥 「裕子、被摸了很多下
指原莉乃 想要稱霸
成員 !」
指原莉乃 「真心引起反感了」客w

兒玉遥 從今以後漸漸地去瞭解指原桑,希望關係能夠變得更好

宮脇咲良 雖然該是唱最後一首曲子的時候了,但是今日特別為大家再送上一首曲子,大家覺得如何?」客、拍手

謝謝大家,那麼請聽,AKB48單曲聯唱

EN03 AKB48單曲聯唱
(1)風依然在吹
(2)
高高在上的麻里子
(3)飛翔入手
(4)Everyday
、髮箍

曲子完結后
兒玉遥 大家聽了AKB48單曲聯唱了 HKT48 TEAM H1st攜手同行」公演大家覺得怎麼樣?」客、拍手
成員 謝謝大家

本村碧唯 這麼說來,這首曲子就是最後的一首曲子了。即使走出這個劇場也請不要忘記我們。在唱這首歌的同時想著你的事情。那麼請聽,即使在遠方」

EN04.即使在遠方

曲終後、
兒玉遙 「今日到場的各位客人謝謝你們」
成員 「謝謝」客、拍手

兒玉遙 「在這之後請在前廳稍等,我們會懷著感激的心情,與大家擊掌並目送大家離開。請在場內等候相關人員的指示。那麼我們進行最後的問候吧」

成員  橫排一列手牽著手
兒玉遙 「預備」後退、「預備」前進
成員 「謝謝大家」鞠躬(客、拍手)

BGM 攜手同行

# 成員邊揮手邊回到後臺

指原莉乃  一個人留在舞臺上、 「今後也為了能讓大家認同而拼盡全力地努力,今後的應援,也拜託了」客、拍手

# 公演完結

擊掌目送
終演後、在大廳和成員一個接一個地擊掌

率直的感想 (從我看來)
指原莉乃桑、HKT48劇場出道。
本來想著只會有伴舞者差不多的戲份走過場一下而已,怎知道是從第一首曲子開始,全部都有出演,真的有點驚訝
從沒有過的,從開場就顯得很累的表情,大概是削減了睡覺的時間來記住舞步吧。至於舞蹈方面說實話大概就是15分」左右的完成度。但是今後要作為HKT48努力下去的這種氣勢很好地傳達了。
第一首曲子的時候、能找到指原桑的身影,但數數臺上的成員還是16
去問了一下到底是誰沒上場,原來是植木南央桑。啊、植木桑、作為替補被擠出去了麽,這樣想著的時候,在第二首曲子的時候又登場了。指原桑、第二曲是田中菜津美桑的位置、第三首是熊沢世莉奈的位置這樣,無規律的。
在全體曲中依次跳了11名成員的位置。從Center附近的位置,到在邊角的位置,全部都跳了。看見網上的新聞說「(指原)和兒玉遙桑跳雙
center」看到了這樣的新聞,但完全不明白, 「雙 center」的定義??? 

因為指原桑的加入,有11成員各自減少了一首出場曲
並沒有搶走誰的位置,採取讓這11名成員各自減少1首出場曲的策略,該是因為考慮到HKT已有的飯吧。要是因為發生了情況的指原桑的加入而使得當中有誰的位置被搶,那可真是有問題了 

若是指原桑並不是每次公演都必定出場的話,這種成員入替的方式也應該可行吧,但是在「戀愛的傾向於對策」裏沒能見到宮脇咲良桑的身影,這個對於個人來說還是很不能釋懷。對於中盤的3曲,個人希望是由原成員來表演。 

聽說秋元P也到場了,但是相關人員來了很多,舞臺的兩邊的牆壁都站滿了。有很多拿著劇照大相機,或者是專業的攝影機的人。不知是不是因為這與往常完全不同的氣氛,沒能感覺到成員們成長的感覺。有點萎縮的感覺。然後,不知道是不是因為指原桑第一次跳,沒有感覺到平時的TEAM WORK。有點冷淡的感覺。今後這個問題可能會隨著公演的回數的增加而解決吧,但就今日而言舞蹈只能算是65分得狀態。 

幕後播音的是指原桑,意外的和平時一樣熱鬧
在我聽到的範圍裏面,除了自我介紹的MC意外,指原桑的CALL和聲援基本上都沒什麼
或許是因為來看指原桑的人大多都是較安靜的人,又或者是初次公演很難跟上CALL的時機呢。但是安可的時候並不是指原桑的CALL而是普通的安可口號,從這點來看,應該也還是會變成這樣的呢。 

也有可能是因為相關人員太多的緣故
場內的氣氛比起往常的熱烈程度要少了兩三成,有點靜的感覺

氣氛最熱鬧的並不是指原桑的場面
而是當天生日的深川舞子桑說今天我就13歲了的時候觀眾送上了熱烈的拍手和生日快樂的祝福。十分的熱鬧

關於MC的話是不愧是指原桑的感覺
最初是有點不過爾爾的感覺,但是中間的MC,兩分半鐘的影響播完之後,大家歡笑的場面更多了。特別是跟村重桑對話的時候十分有趣。對村重桑說「承受能力還真強呢」之類,十分有指原風格的,迅速又準確的吐槽。 

最後的即使在遠方,只有這首曲是17人版本(其他全員曲都是16人)
穿的不是平時的衣服,而是白灰色的公式制服,可能是因為沒有時間準備指原桑個人的衣服吧。老實說,比以前的衣服更適合歌曲的意境,太好了。

可能是因為安靜欣賞的人比較多,觀眾席上不是那麼能感覺到歡迎指原桑加入的氣氛,公演本身的氣氛也不怎麼熱烈 

但是指原桑正如她自己「爲了今後能被大家認同拼盡全力去努力的話語一般,謙虛地,一心一意地努力著,所以對她抱有好感。在有限的時間內出演了全部曲目,大概也是想表現這種幹勁吧。要取回曾經一度失去的信賴,是非同尋常的艱苦的事情,在此之後不知道還有花費多少年月。但是,即使這樣都要在這個HKT48裏面努力,她讓人感到了這種氣勢。

本次的移籍並不是成員們的能力不夠的原因,如果指原是有好好地活動的話,也不會發生突然加入HKT48這樣的事情了,所以讓人會有很多想法。但是成員們「不懼怕改變,勇敢面對就好」這樣積極的態度,在G+上面讀到的時候,不由得有種被拯救了的感覺,而且變得更加想要為這些孩子們應援。 

說實話像有很多像熊沢世莉奈桑、本村碧唯桑、松岡菜摘桑之類跳舞比指原桑更棒的孩子在需要向指原桑學習的地方,動作就算了,吸引眼球的方法之類,還有不管怎麼說都是MC吧。不僅是擅長談話,也擅長引出別人的好的地方。今天和村重桑的對話讓氣氛活躍起來了,希望能對這一點可以有所期待。 

還有那種不斷表現自己,永遠向前沖的充滿生命力的姿態,我認為這也是HKT48所缺少的部份。
希望指原桑能夠作為潤滑劑一般的存在,給成員們好的影響。

今天看了指原桑的表演,意外地對她持有好的印象,但是沒辦法看到原成員的表演,心理面還是感到有點寂寞。

以上
 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

【豆乳漢化】120705 指原莉乃 HKT48劇場出道公演詳細repo(後半)

標準

M10.Innocence
M11.浪漫火箭
M12.戀愛的傾向與對策

MC3
前半:本村碧唯?穴井千尋?森保まどか?中西智代梨?兒玉遙?田中菜津美?植木南央?熊沢世莉奈

森保まどか INNOCENCE、浪漫火箭、戀愛的傾向與對策、連續欣賞了3首曲子,大家覺得怎麼樣?」客、拍手

兒玉遙 「今天是我來主持。現在成為了新生TEAM H,說說大家想要挑戰一下的事情」

「我想挑戰G+1日更新,想要超越指原桑G+300回。要是有一天能夠做到的話就好了,現在是這樣的感覺」

穴井千尋 「我想和指原桑一起跳蹦極」客、輕笑

「想試試膽量,想跳一次」
植木南央 AOITANRINU很膽小呢?」
本村碧唯 「好可怕」
熊沢世莉奈 「南央快要哭出來了」
無名氏「大家都恐高癥嗎?」
植木南央 「快要死了」
田中菜津美 「大家都說可怕可怕的???
兒玉遙 「被小學6年級的人笑話了。CYORI看起來最不敢跳,實際上是很廢」
中西智代梨 「蹦極、、」客w

「蹦極是好運動的事情呢
兒玉遙 「真的能跳嗎?」
中西智代梨 「能跳」客,笑
兒玉遙 「哪來這麼的自信」
中西智代梨 「到底從哪來的呢」

「大家不是都在欺負我嘛,雖然現在我成了被欺負的角色,但是想要吐槽。想讓指原桑大力地吐槽一下
兒玉遥 那先從南央的程度開始吧」客、輕笑

突然之間的話很難吧,先讓MA醬來示範一下

植木南央 1+2+3+G+
森保まどか 那是啥呢!」客、拍手
成員 剛才那示範」「智代梨的話一定能行

植木南央 戴著帽子的消防員
中西智代梨 你,想不幹了嗎?」客,笑
兒玉遥 意外地擅長?」

再來一次
植木南央 啦啦隊的姑娘們站起來了
中西智代梨 「。。坐下來吧!」客,笑
成員 「南央真是深藏不露呢
兒玉遥 就這種感覺地想被指原桑吐槽一下,想挑戰一下各種事情

熊沢世莉奈 接下來是後半場的隊伍」客、拍手

#成員變換

後半:菅本裕子?深川舞子?仲西彩佳?若田部遥?松岡菜摘?村重杏奈?指原莉乃?古森結衣?宮脇咲良

指原莉乃 跑出來的速度真快」客、輕笑

菅本裕子 今天開始就和指原桑是同一組MC呢,指原桑,雖然剛才你自我介紹的時候說的是TEAM 未定,但實際上是TEAM H
指原莉乃 剛才作為驚喜發表了嗎?
菅本裕子 「支配人?」
指原莉乃 我,跑到TEAM H沒問題嗎?
佐藤支配人  打出OK的手勢(客、拍手)
菅本裕子 從今日開始TEAM H變成了17人的隊伍了

指原莉乃 現在當然能認得大家的名字和樣子了,但是想瞭解大家的性格

想說的人?」
成員 !」

村重杏奈 什麽事情都充滿氣勢地積極去做
指原莉乃 HKT4的圓陣的時候,有次有人想說自己的名字,這個成為話題了哦
村重杏奈 要是一起喊ANYA的話氣氛一定會熱烈起來呢我想
指原莉乃 變成了這種氣氛了,沒問題嗎?充滿氣勢又積極的村重妹子呢,請多指教

想說的人?」
成員 !」
村重杏奈 !!」
指原莉乃 「你夠了」客,笑

古森結衣 「我喜歡愛抖露,所以說,請把WOTA技傳授給我」
村重杏奈 「也請傳授給我」
指原莉乃 「這技藝被事務所給封了哦。不過不管了」客、拍手
村重杏奈 「我也看著視頻練習了哦」
指原莉乃 「那麼、就打ROMANSU?」

RO?MA?N?SU??? (表演)」客、拍手

這就是秋葉原的教育
村重杏奈 請傳授給我
指原莉乃 下次在後臺打吧
菅本裕子 影響???

宮脇咲良 很認真的
指原莉乃 也有這種感覺呢,SAKURATAN。現在有種這人噁心的感覺吧?」客,笑

說起SAKURATAN不該是這樣這樣這樣跌死這樣這樣這樣跌死這樣那樣這樣的感覺嘛竟然對姐說早上好。請多指教真讓人意外
宮脇咲良 請叫我鬧騰的方法
指原莉乃 這個的話問這邊的同學(村重)應該。。。
村重杏奈 「杏奈會教你的
指原莉乃 村重桑這樣的人???

(宮脇這樣的)有一個這樣的人在更加安心
村重杏奈 「杏奈會再你身邊哦
指原莉乃 OK我知道了」客,笑

若田部遥 因為我父親是職業棒球選手,雖然會有很多人跟我聊棒球的話題,但是我擅長的運動是游泳和滑雪
指原莉乃 你爸爸會哭的哦那你爸爸怎麼說?」
若田部遙 「怕什麽。反正有弟弟在」
村重杏奈 「讓弟弟繼承就好了」
指原莉乃 「又不是家族企業。棒球的若田部桑呢」

仲西彩佳 「我的呢稱是「AYAKYAN包」不是很長嗎。所以我的呢稱沒什麼尊嚴的哦」客、反應

「其實叫我AYAKYAN也沒問題哦。(有好點的叫法嗎)」
指原莉乃 「終點是?」
仲西彩佳 AYAKA(彩佳)之類的」
指原莉乃 「以前、片山陽加桑把自己叫做「KATAHARU」,雖然是這樣但沒有一個人這樣叫過她」客、輕笑

「小森也叫做「MIKAPON」什麽的、但也沒一個人這麼叫」
仲西彩佳 OK的」
菅本裕子 「指原桑的昵稱是「RINO醬」吧?」
指原莉乃 「實際上不是很喜歡「RINO醬」的稱呼。雖然這麼想著但那邊有人手上拿著寫著RINO醬的扇子。這邊是沒有尊嚴的AYAKYAN包呢」

深川舞子 「別看我這樣,這個鱈魚子一樣的嘴唇是我的魅力點」
指原莉乃 「怎樣看都的確是這樣哦」客,笑

「姐、覺得自己跟嘴唇很特別的人關係能變得好。姐跟嘴唇厚的人最好了。」
村重杏奈 「我,明太子,我表演烤明太子的段子」

(換姿勢)明太子! 鱈魚子 被烤過的烤明太子!。。」
指原莉乃 「這個在週刊AKB裏看過了」客,笑
村重杏奈 「有進步了的哦」
指原莉乃 「承受能力還真強」客,笑

「姐覺得這是很好的事情哦」

菅本裕子 「裕子是原來最年長的一角色」
指原莉乃 「這個就真對不起了」客,笑
菅本裕子 「而且還是被欺負的角色。(跟指原桑)角色沒撞車麼?」
村重杏奈 「但是裕子醬的兇器果斷比某人大多了」客,笑
指原莉乃 「等下在後臺商量一下吧」
菅本裕子  記住了裕子了嗎?
指原莉乃 「當然記住了。希望今後能和成員們的關係更加好」

「從今天開始成為TEAM H的人,要是有一天,能從成員的口中,從HKT的飯的口中聽到這句話就好了。請欣賞。最喜歡你了」

M13.最喜歡你

歌曲完結後、
兒玉遙 「謝謝各位」
成員 「謝謝各位」

# 成員退場


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密

【豆乳漢化】120705 指原莉乃 HKT48劇場出道公演詳細repo(前半)

標準

翻譯:VAN君  
校對:M叔

HKT48劇場 / HKT48 Team H 1st「携手同行」公演

1831分開演 / 2033分終演

出演成員
Team H 穴井千尋?植木南央?熊沢世莉奈?兒玉遥?古森結衣?指原莉乃?菅本裕子?田中菜津美?中西智代梨?松岡菜摘?宮脇咲良?村重杏奈?本村碧唯?森保?若田部遥 

研究生:
仲西彩佳?深川舞子 

休演
2名休演 (下野由貴?谷口愛理)

下野由貴 深川舞子
谷口愛理 仲西彩佳

開演前的幕後播報
指原莉乃 「再一次正式的向大家問好,我是HKT48,指原莉乃」客、拍手 

 

「今天首次站在HKT48的舞臺上,覺得十分緊張,大家覺得怎樣,燃起來的準備做好了嗎?」客、拍手 

「做好燃起來的準備了嗎?」客、拍手

「因為十分緊張,請大家熱烈地讓姐的情緒高漲起來吧。說著說著就快要到開演的時間了,我是昵稱撒西的指原莉乃」客、拍手



開演
M00.overture (HKT48
ver.)

M01. 我們的風
M02. MANGO No.2 (喊出曲名:兒玉遥)
M03. 携手同行
M04. 情歌般的鈴聲

MC1 自己紹介
兒玉遥 「大家晚上好!我們是HKT48
全員 TEAM H」客、拍手

兒玉遥 「我們HKT48 TEAM H的首個公演「携手同行」開始了哦」客、拍手

「我們的風、MANGO No.2、携手同行、情歌般的鈴聲、連續欣賞了4曲,大家覺得怎麼樣?」客、拍手
成員 「謝謝」

兒玉遥 「從今日開始我們迎來HKT TEAM H 指原莉乃桑,今後我們都會是17人一起活動」
成員 YEAH」客、拍手
指原莉乃 「請多指教」

兒玉遥 「迎來了撒西哈拉桑,已經POWER UP了的新生TEAM H,今後也請多多指教」
大家 「請多指教」客、拍手

兒玉遥 「之前我們在劇場入口既HKT48手機網站上收集了大家想問我們的事情。讓我們一邊回答各位的問題一邊作自我介紹吧。今天的主題是,覺得自己很廢的事情。」客、一片喧嘩w

「那麼請從熊沢世莉奈醬開始自我介紹」

【第一行 舞臺左側開始】
熊沢世莉奈 「我是想成為HKT48的潮流教主,昵稱SERINU的熊沢世梨奈」

「覺得自己很廢的事情是,我要是看了恐怖電影的話,那畫面就會在腦子裏不停地重放,老是要想起來,晚上自己一個人不敢上廁所或者洗澡。老是把快要睡著的3歲的弟弟叫起來陪我一起去。那麼大家一起說吧,今天也一起」客「剛巴RI~NU!」 

指原莉乃 我是大分縣出身,昵稱撒西的指原莉乃。請多指教

撒西哈拉我今日正是在HKT劇場出道了。雖然TEAM還是未定,但我會爲了讓大家儘早接受我為HKT48的一員,用盡一切去努力

姐廢的地方嗎?姐整個人都很廢,從此之後也希望好好地維持這份廢氣珍惜這個角色下去。因為是最年長的成員,所以想成為CinDy一樣的存在」客、輕笑

好好地向著保姆的方向發展

兒玉遥 今天的心情是HAPPY HAPPY」客「HARUPI

「毎日HAPPY! 我是博多妖精、昵稱HARUPI兒玉遙」

我有點廢的地方是,因為隊伍變成了新生TEAM H了,所以希望把指原桑叫做撒西。在後臺的時候叫了一句撒西桑這樣」
指原莉乃 「現在試著叫一下」
兒玉遙 撒西」
指原莉乃 「真可愛。謝謝」
兒玉遙 「從此之後都希望能這樣稱呼她」 

松岡菜摘 「想要吃內臟!最喜歡吃內臟生於平成888日,在8·8·8這個日子出生的15歲女孩,我是出生於福岡縣昵稱NATSU的松岡菜摘」

「我比較廢的地方是我比較怕生,雖然別人說我的第一印象有點可怕,但我其實很怕狗,連很小的狗都會怕不敢走近。」 

村重杏奈 (用俄語不知道說了些什麽之後)我是俄羅斯混血兒昵稱ANYA的村重杏奈」

「我比較廢的地方是今天我上學的時候,把功課給忘記帶了。因為怕被老師罵所以跑進了廁所裏面,一直躲到第5節課為止。於是覺得自己很廢。」客、騷動
指原莉乃 「真的嗎?」客,笑 

第一列 退場

【第二列 從舞臺左方開始】
森保まどか 想要迷惑你的心,博多的神秘女孩,我是長崎縣出生,14歲,昵稱MADOKA的森保圓」

「我基本上沒有比較廢的地方,但是跟昵稱NATSU的松岡菜摘差不多的怕狗,即使見到很小型的狗都會「好可怕好可怕」地叫。不對不對,姐才不是這種角色」客、輕笑

仲西彩佳 肉包·咖喱包·AYAKYAN 你喜歡的是哪個?」客「AYAKYAN包(あやきゃんまん!」

要是被說難吃了就是AYAKYAN包的大危機!我是昵稱AYAKYAN包的仲西彩佳」

我覺得自己比較廢的地方是,很久以前有一次跟朋友競爭看誰能先吃到雜草」客,笑

朋友吃了都過了一個月了我才吃的這個讓我覺得自己有點廢
成員 這東西不能亂吃啊

宮脇咲良 在你的心裡,也在你的心裡,在大家的心裡」客「櫻花綻放吧!

「我是鹿児島出身的宮脇咲良今年14歳」

「我覺得自己廢的時候是,有次被朋友踩著小指30分鐘左右」客、反應
成員 「被欺負了?」
宮脇咲良 「朋友沒有在意到,覺得當時沒有勇氣說出「你踩到我了」的自己很廢。晚上回家一看,小指都變成拇指一樣了 

古森結衣 UIWINK,請來一個! 出生于山口我是14的昵稱為UITANういたん)的古森結衣」

覺得自己有點廢的地方是,去家庭餐廳的店員端上的東西跟自己點的不一樣,沒能說出對不起,上錯菜了,只是想著算了吧,勉勉強強地把東西吃掉了。但是我全部吃完了哦 

本村碧唯 要用信號燈的顏色代表福岡的話,紅色是明太子福岡,黃色是豬骨拉麵,青色的是?」客「碧唯(AOI!」
  
我是福岡出身15昵稱AOI本村碧唯」

我覺得自己廢的時候是,吃藥的時候無論怎麼樣都一定要一個果凍
成員 真可愛
本村碧唯 對於我來說比起藥,果凍才是真正挽救我的性命的恩人 

深川舞子 在大家面前也讓笑容和幸福」客「飛舞降臨!(まいこむ舞子=まいこ」 

我是出身福岡、今日就成為13歲的深川舞子」客、熱烈拍手&生日快樂! 

覺得我自己有點廢的地方事,我一直都怕坐過山車,幼兒園的時候,被爸爸硬拉著上去坐了,那速度實在太快了,所以從今以後都不敢坐了。」 

第二列 散開

【第三列 從舞臺左邊開始】
穴井千尋 「目標是成為博多的COOL BEAUTY!我是福岡縣出身,16歲,昵稱CHIHIRON的穴井千尋」

「我呢,覺得自己廢的地方時,雖然覺得博多的COOL BEAUTY應該沒有比較廢的地方才對,但是今天早上過來的時候看了占卜的結果,今天是11位。我是水瓶座的。書上寫著幸運道具是充電器,我只在這裡說呢,今天就這麼把充電器拿過來了。」 

植木南央 「讓大家都笑容滿面,只有一邊的酒窩是我的魅力點,我是14歲昵稱為NAO的植木南央」

「我比較廢的地方我好好地找了一下,但是沒找到,於是問了一下士大夫。而他們說我聲音聽上去廢。」客,笑 

「我的聲音才沒有啞呢,不如說是處在萬全狀態才對」 

若田部遙 THREETWOWAKAHARU GO-!我是福岡縣出身、13歳、昵稱WAKAHARU的若田部遙」

「最近覺得自己有點廢的地方時,說不定我真的有點廢。絕對不靠近看起來讓人害怕的人。所以在HKT48訓練課都開始了兩周了我都不敢靠近松岡菜摘醬。但是現在關係很好」 

菅本裕子 「在HKT48在博多最MY PACE,我是昵稱YUKOSU的菅本裕子」

「裕子的話呢,經常被邀請去拍雜誌寫真,每次雜誌出來後回家一看,一開始爸爸把照片貼在冰箱上面。冰箱那表面積還小不是沒什麽問題嘛,後來竟然,貼在了大門上了。覺得看到那些覺得十分羞澀的自己有點廢。最近還鑲了相框放在起居室裏面了,希望爸爸該是時候不要再鬧了」 

中西智代梨 「可以從早上開始就吃牛雜鍋!體力充沛!我是福岡縣出身,17歳昵稱CYORI的中西智代梨」

「我有點廢的部份是,廢麼,那個不好意思。比較廢的地方怎麼想怎麼想都想不出來,要是沒有廢的部份的話???」両膝有點打開,腳有點哆嗦顫抖 

「所以也不廢」客、輕笑
田中菜津美 「快收尾」客,笑
中西智代梨 「今天一整天也請多指教」 

田中菜津美 「我是福岡縣出身、HKT48最年少、昵稱NATSUMIKAN的田中菜津美」

「我比較廢的地方時,看見暑假作業從抽屜裏面被拿出來的時候,肚子有點不舒服」
菅本裕子 「去年的?」
田中菜津美 「對。光是想起來就有點害怕」 

HKT48 TEAM H 1st「攜手同行」公演、由以上的成員出演。現在開始是各種UNIT的登場。首先從這個UNIT開始

M05.Glory days (指原莉乃?兒玉遥?村重杏奈)
(伴舞:森保?宮脇咲良?松岡菜摘?古森結衣?本村碧唯?深川舞子)
M06.的條碼 (穴井千尋?菅本裕子?中西智代梨)
M07.帶我去溫布爾頓 (植木南央()?宮脇咲良(粉)?本村碧唯())
M08.雨中的鋼琴師 (熊沢世莉奈?松岡菜摘?森保)
M09.巧克力的去向 (若田部遥?植木南央?古森結衣?田中菜津美)

MC2
若田部遥?植木南央?田中菜津美?古森結衣

植木南央 Glory Days心中的條碼、帶我去溫布頓雨中的鋼琴師、巧克力的去向連續欣賞了5首曲子大家覺得怎麼樣?」客、拍手

古森結衣 昨天下了一場大雨,當天在去到學校的瞬間,因為走廊太滑了,一屁股跌在地上了
成員學校的走廊很容易滑倒呢
若田部遥 因為今天MC的我們全部是中小學生,所以想聊一下學校經常發生的事情」客、拍手

成員 巧克力不好意思了

# 把巧克力的盒子放在舞臺上

若田部遥 那麼好了么?預備
成員 收到

植木南央 田中菜津美  舞臺左邊
若田部遥 古森結衣  舞臺右邊

若田部遥 古森結衣 其一
若田部遥 今天考試
古森結衣 我要加油這是A圈起來這也是A這是B不對應該是A。。。這也是???全變成A
若田部遥 因答案紙上面連續5個問題都是同一個答案而感到不安」客、輕笑

判斷題全部都是×的時候寫出來成了××的時候

植木南央 田中菜津美 其二
植木南央 完全不會做啊
田中菜津美 發卷子了
植木南央 可能連40分都沒到 (試卷拿到手)。。。」
田中菜津美 「真的連40分都不到的話就會不開心」客,笑
若田部遙 「即使說自己沒有自信心,但內心還是隱隱會有點自信呢」

若田部遙 古森結衣 「其三」
若田部遙 「誰把教室的窗戶打爛了?」
古森結衣 「是誰?」
若田部遙 「這次的事情老師不會告訴任何人的,乖乖地說出來吧」
古森結衣  低下頭、偷偷地把手舉起來
若田部遙 「第二天、所有人都知道了」客、輕笑

植木南央 田中菜津美 「其四」
植木南央 「你看、有金魚哦」
田中菜津美 「好可愛」
植木南央 「叮——咚——。坐到位置上。有點想吃喂金魚的飼料了」
成員 「沒這樣的人哦」
田中菜津美 「不是還有吃狗糧的人嘛」
古森結衣 「沒這樣的人哦」

若田部遙 「今天是學校經常發生的事情,大家有沒有回想起自己的學生時代呢?要是能引起大家的共鳴就好了」

古森結衣 「馬上就到後半場了,後半場,大家也一起燃起來吧」客、拍手

若田部遙 HKT48 TEAM H 1st「攜手同行」公演還將繼續」


 青春就应该这样绽放  游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!!  你不得不信的星座秘密